At this point, we are trying to logically connect a filesystem (a local partition or a server volume) with the directory tree. The filesystem can be located anywhere.
The following situation is not uncommon:
After that, you may delete /home/jack.backup. You get the same logical file layout, but now have space on the first drive and a lot of space for /home/jack to grow on the second.